Snow White Princess เพลง I’m Wishing / One Song

เพลงประกอบ การ์ตูน Snow White Princess

สโนว์ไวท์ เป็นการ์ตูนดิสนี่ย์ที่สร้างปรากฎการณ์ที่โด่งดังมาทั่วโลก และเป็นภาพยนตร์การ์ตูน ที่ได้รับความสนใจจากเด็กทุกวัย และผู้ใหญ่ โดยมีเนื้อหาที่น่าสนใจอีกทั้งยังมีเพลงประกอบ ที่ สโนว์ไวท์ เจ้าชาย ร้องอย่างไพเราะยิ่งทำให้เนื้อเรื่องดำเนินไปอย่าไหลลื่น และน่าฟังมาก ๆ หากคุณยังไม่ได้ ดูหนังออนไลน์ ควรหามาลองดู หรือควรหาเพลง มาลองฟัง

เพลงของสโนว์ไวท์มีหลากหลายเพลง ที่ติดหู แฟน ๆ หนังดิสนี่ย์ และเป้นเพลงในตำนานเลยก็ว่าได้ อย่างเช่นเพลง I’m Wishing / One Song ซึ่งเนื้อหาที่ซึ้งและไพเราะมีเนื้อหาดังนี้

Want to know a secret?
ต้องการทราบความลับ
Promise not to tell?
สัญญาว่า จะไม่บอก
When you’re standing by a wishing well
เมื่อคุณกำลังยืนอยู่ โดยดีประสงค์
Make a wish into the well
ทำให้ความปรารถนาเป็นดี
That’s all you have to do
นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องทำ
And if you hear it echoing
และ ถ้าคุณได้ยินมันสะท้อน
Your wish will soon come true
จะเร็วจริงต้อง

I’m wishing for the one I love
อวยสำหรับคนที่รัก
To find me today
การค้นหาฉันวันนี้
I’m hoping
ฉันหวัง
And I’m dreaming of
และฉัน:ฝันของ
The nice things he’ll say
สิ่งดีที่เขาจะบอกว่า

I’m wishing for the one I love
อวยสำหรับคนที่รัก
To find me today
การค้นหาฉันวันนี้

Today!
วันนี้
Now that I’ve found you
หลังจากที่ได้พบคุณ
Hear what I have to say
ได้ยินอะไรไม่ต้อง
One Song
เนื้อเพลงความหมาย: เพลงหนึ่ง
I have but one song
มีแต่เพลง
One song
เพลงหนึ่ง
Only for you
สำหรับคุณเท่านั้น

One heart
หนึ่งหัวใจ
Tenderly beating
นุ่มนวลตี
Ever entreating
เคย entreating
Constant and true
คง และเป็นจริง

One love
รักหนึ่ง
That has possessed me
ที่ได้ครอบครองฉัน
One love
รักหนึ่ง
Thrilling me through
น่าตื่นเต้นผมผ่าน

One song
เพลงหนึ่ง
My heart keeps singing
หัวใจของฉันจะร้องเพลง
Of one love
ของรักหนึ่ง
Only for you
สำหรับคุณเท่านั้น

ขอบคุณข้อมูลจาก siamzone.com/music/lyric/155520

Snow White สโนไวท์ กับคนแคระทั้งเจ็ด

นิทานก่อนนอนในตำนาน Snow White สโนไวท์ กับคนแคระ

สโนไวท์ Snow White เจ้าหญิงแสนงาม ผิวขาว ปากแดงดั่งเลือด ผมดำสนิท สาวสวยที่สุด ผู้ถูกราชินีใจร้ายกลั่นแกล้งให้ทำงานหนัก เพราะเกรงว่าสโนไวท์จะงดงามกว่านาง ทุกวันราชินีจะเฝ้าถามกระจกวิเศษว่าใครงามเลิศในปฐพี และกระจกก็จะตอบกลับว่าพระนางงดงามที่สุด แต่สิ่งที่นางกลัวที่สุดก็เกิดขึ้น เมื่อสไวต์ได้กลายเป็นหญิงผู้งดงามที่สุดในปฐพี
ด้วยความริษยา ราชินี เรียกนายพรานเข้าเฝ้าและบังคับให้เขาฆ่า สโนไวท์ ทิ้ง แล้วควักเอาหัวใจใส่กล่องมายืนยันพระกับนาง แต่ทว่านายพรานไม่อาจทำร้ายเจ้าหญิงได้ เขาปล่อยเธอไป และนำหัวใจหมูมาให้ราชินีแทน

Snow White
สโนไวท์

เจ้าหญิงสโนไวท์ วิ่งหนีเข้าไปในป่าทึบ ต้นไม้ทุกต้นดูราวกับมีชีวิต มันยื่นกิ่งออกมาฉุดรั้งสโนไวท์เอาไว้ เธอรู้ตัวอีกทีก็มานอนร้องไห้อยู่กลางป่า ฝูงสัตว์พากันมุงดูเธอราวกับเป็นสิ่งประหลาด บัดนี้ชีวิตของ สโนไวท์ ไม่ได้มืดมนอีกแล้วเธอร้องเพลงอยู่กับเพื่อนสัตว์ป่าของเธอ พวกมันพาเธอไปขอที่พักแรมในป่า สโนไวท์ พบกระท่อมหลังเล็ก เธอจึงถือวิสาสะเข้าไปทำความสะอาดที่นั่น และทำอาหารไว้ เผื่อว่าเจ้าของกระท่อมจะเห็นใจ และให้เธอพักด้วย และเผลอหลับไปที่นอกบ้าน คนแคระตัวเล็ก ๆ ทั้งเจ็ดคน เดินกลับมาจากทำงานที่เหมือง และพบว่าบ้านตนมีผู้บุกรุกจึงเข้าไปดูว่าเป็นใคร แล้วก็ต้องตะลึงเมื่อเห็นหญิงสาวแสนงาม นามว่า สโนไวท์ และอนุญาตให้เธออยู่ด้วย

ราชินี
ราชินี

ในขณะนั้นที่พระราชวัง ราชินี ได้ถามกระจกวิเศษอีกครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าตนงดงามที่สุด ราชินีถึงกับโกรธจัดเมื่อรู้ว่า สโนไวท์ ยังไม่ตาย แต่ได้อาศัยอยู่กับพวกคนแคระที่กระท่อมในป่า พระนางวิ่งลงไปที่คุกใต้ดิน และปรุงยาพิษเพื่อกำจัด สโนไวท์ ด้วยพระองค์เอง สิ่งที่ ราชินี จะใช้ทำร้านสโนว์ คือ แอปเปิ้ล สีแดงสด ถูกนำมาเคลือบด้วยยาพิษ หาก สโนไวท์ กินแล้วจะต้องหลับเป็นตาย ไม่มีสิ่งใดปลุกนางจากนิทราได้ นอกจากจะมีจุมพิตแรกแห่งรักแท้

สโนไวท์
สโนไวท์

ราชินี ปลอมตัวเป็นหญิงชราแม่ค้าเร่ ทำทีไปขาย แอปเปิ้ล ให้แก่ สโนไวท์ นางใช้มารยาหลอกให้สโนไวท์กินแอปเปิ้ลจนสำเร็จ และหลบหนีไป พวกคนแคระกลับมาเจอ สโนไวท์ หลับไหลไม่ยอมตื่น ทุกคนต่างเสียใจมาก แต่ว่าไม่อาจฝังร่างเธอได้ จึงได้สร้างโลงแก้วบรรจุร่าง สโนไวท์ เอาไว้ และพวกเขาก็เดินทางมาเยี่ยมเธอทุกวัน

สโนไวท์
สโนไวท์

วันหนึ่งเจ้าชายรูปงามผ่านมาพบ สโนไวท์ และจุมพิตลงที่ปากของสโนไวท์ และแล้วคำสาปก็สูญสลายไป เจ้าชายพา สโนไวท์ ขี่ม้าขาวไปที่ปราสาทของพระองค์ แล้วทั้งคู่ก็ครองรักกันอย่างมีความสุข ตลอดกาล